INWORK

1
1
1
1

Te	Ok	Es		Ok
Te	Ok	Es		Ok
Te	Ok	Es		Ok
Te	Ok	Es		Ok

	Dopamin
	Serotonin
	Endorphin
	Oxytocin
	Noradrenalin
	Adrenalin
	Estradiol
	Testosteron
	Phenethylamin
	Melatonin
	Vasopressin
	Progesteron
	Prolaktin
	Acetylcholin
	Thyroxin

---

Erfindungen von ... bis

...

---

xxx

sowjetische Entwicklung	Bild	westliches Vorbild	Bild	Bemerkungen
AK-47 (Kalaschnikow)		StG 44		Die offizielle Version ist, dass das sowjetische Sturmgewehr von dem 27jährigen Bauernjungen Michail Kalaschnikow mit zweijähriger technischer Ausbildung entwickelt wurde. Fakt ist, dass der Entwickler des deutschen Sturmgewehrs StG 44 Hugo Schmeisser nach Kriegsende in die UdSSR verschleppt wurde. Die Sowjets nahmen mehrere Sturmgewehrprototypen zusammen mit über 10.000 Blatt technischen Zeichnungen mit. Anschließend arbeitete Schmeisser bis 1952 in der Waffenfabrik Ischmasch in Ischewsk. Kalaschnikow ist zwar keine Kopie von StG 44, aber es ist offensichtlich, dass die Erfahung und Vorarbeit von Hugo Schmeisser, der aus einer Familie von Waffenkonstrukteuren stammte, in die Entwicklung des Kalaschnikow-Sturmgewehrs einfloß. Die Lorbeeren erntete allein der junge Michail Kalaschnikow. Ein weiteres Indiz, dass AK-47 nicht von Kalaschnikow stammt, ist der Umstand, dass das Sturmgewehr kurz nach dem Krieg 1947 entwickelt wurde, kurz nachdem die Russen deutsche Waffenkonstrukteure zur Arbeit in der Sowjetunion verpflichtete.
xx	xx	xx	xx	xx
xx	xx	xx	xx	xx
xx	xx	xx	xx	xx
xx	xx	xx	xx	xx
xx	xx	xx	xx	xx
xx	xx	xx	xx	xx
xx	xx	xx	xx	xx

---

Liste architektonischer Elemente

Bauteil	Bild
Dachgaube
Erker
Fenstersturz
Giebel
Traufe
Türsturz
Unterzug

––––

Dachformen

Dachform	Bild
Flachdach
Pultdach
Satteldach
Walmdach

––––

Wort 1	nicht zu verwechseln mit:
B
Bear (Bär)	bare (nackt, unbekleidet)
to brake (the car) (Auto abbremsen)	to break (the car) (ins Auto einbrechen)
C
Chore (Hausarbeit)	Choir (Chor)
D
Desert (Wüste)	Dessert (Nachtisch)
G
gut	Darm- (in Bezug auf Bakterien und Flora)
Gift	Geschenk	das Gift. Verwandt mit dem deutschen Wort "Mitgift" (mittelhochdeutsch "mitegift" "das Mitgegebene")
gaze	starren, bestaunen	die Gaze
gross	widerlich, ekelhaft	groß
H
hardly	kaum	hart
held	hielt, gehalten (Vergangenheitsform)	der Held
to heist	rauben, stehlen	heißt
I
Insult	Beleidigung	Insult ist im Deutschen ein Fachbegriff für Schlaganfall.
K
kind	die Art	das Kind
L
lacking	lückenhaft, mangelnd	lackieren
led	geführt, geleitet	LED
Liquor	Spirituosen, Alkohol	Likör
Loan	Darlehen, Leihgabe	Lohn
Locus	Ort	Lokus für "stilles Örtchen".
M
Mist	Nebel
to muff	verpatzen	Muff
P
Parole	Bewährung
Promotion	Werbung; Beförderung	Die Doktorwürde heißt im Englischen doctorate.
R
Relief	Erleichterung, Befreiung
rent	Miete	Rente
to rest	rasten, ruhen	Hat nichts mit "Rest", wohl aber mit "Rast" Gemeinsamkeiten.
S
sleepover	Pyjamaparty	Obwohl Pyjamaparty englisch klingt, wird diese Kombination so nicht gebraucht.
Surgery	Operation (med.)	Eine Operation im Sinne vom militärischen Unterfangen heißt auch Operation.
T
Trigger	Abzug	Im Deutschen wird Trigger in Form von "Auslöser" gebraucht.
to temp	jobben	Das Verb jobben impliziert einen englische Ursprung, dabei ist das jobben ein ans Englische angelehnte deutsche Konstrukt.
toll	Maut, Gebühr, Tribut	Toll. Wie der LKW-Mautbetreiber in Deutschland "Toll Collect".
W
while	während	weil
will	wird, werden	wollen
to wink	zwinkern	winken
where	wo	wer
was	war (Vergangenheitsform)	Nicht mit dem deutschen Pronomen was zu verwechseln.